Nathalie Belhassen
The Sleepy Sprout
Written and illustrated by: Nathalie Belhassen
Miskal - Yedioth Ahronoth and Chemed Books, 2021
From the back cover:
Three little seeds are sleeping in the ground. While two of them germinate and grow rapidly, the third one continues to sleep and dream green dreams. When will it sprout? When will it grow leaves? And until when will he continue to dream?
A gentle and moving story about late blossom, about the power of listening and saying a good word, and that everything in life has its own rhythm.
I illustrated the book using colorful paper cutouts.
In the process of illustrating the book, I was guided by the known illustrator Liora Grossman, after attending her excellent illustration workshops.
The book was listed among the recommended books for Israeli kids in the year 2023 by the Israeli Ministry of Education.
הנבט הקטן
מאת: נטלי בלהסן
הוצאת ידיעות ספרים, 2021
שלושה זרעים קטנים ישנים באדמה. בזמן ששניים מהם נובטים וצומחים במהירות, השלישי ממשיך לישון ולחלום חלומות ירוקים. מתי כבר ינבוט? מתי יצמיח עלים? ועד מתי ימשיך לחלום?
זה סיפור על פריחה מאוחרת, על כוחן המעצים של הקשבה ומילה טובה, ועל כך שלכל דבר בחיים יש קצב משלו.
את הספר איירתי לראשונה בעצמי באמצעות מגזרות נייר צבעוניות.
בתהליך האיור של הספר זכיתי לליווי ולהנחיה של המאיירת ליאורה גרוסמן, אחרי שהשתתפתי בסדנאות האיור המעולות שלה בבית אריאלה. מאז אני ממליצה עליהן בחום לכל מי ששואף וחולם להתפתח ולחדד יכולות בתחום האיור.
הספר משתתף במצעד הספרים של משרד החינוך לשנת תשפ"ג.
על תהליך יצירת הספר במגזין "הפנקס" >
המלצה על הספר במגזין "הפנקס" לכבוד חג האביב >
המלצה על הספר במגזין "אותיות וילדים" >
ראיון על אמנות מגזרות הנייר במגזין "אותיות וילדים" >
על הספר באתר של בית הספר לאיור "מאיירימים" >